Death Is Just A Feeling

Some weeks ago, listening to this song I started to think to an illustration about a lich.

Now the work is still in progress: I finished my first step some days ago, then I sent the picture to my friend Sara, who's a very good artist too as you can see in her deviantart page, and she worked on the ink version.

Here there is the artwork at this point.

Next step will be the digital colour I'll do (I hope very very soon). Look forward for that.

Qualche settimana fa, ascoltando la canzone qui sopra ho iniziato a pensare a un'illustrazione che vedeva un lich come protagonista.

Ora sono ancora al lavoro: ho inito le matite qualche giorno fa e poi le ho mandate alla mia amica Sara che, come potete vedere dalla sua pagina su deviant, è anche una meravigliosa artista.

Ecco il risultato a questo punto.

La prossima mossa sarà la colorazione digitale. Restate sintonizzati.

Warriors from the mist

Made for my portfolio some months ago, ink and digital colour.

Fatta un po' di tempo fa per il mio book, china e colore digitale.

Tiger, tiger

My last art-work in pantone, ink and wax crayons, inspired by the William Blake's poetry:

La mia ultima illustrazione: pantone, china e pastelli a cera, ispirata dalla poesia di William Blake:

Tiger! Tiger! burning bright 

in the forests of the night,

what immortal hand or eye

could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies

burnt the fire of thine eyes?

On what wings dare he aspire?

What the hand dare seize the fire?

And what shoulder, and what art,

could twist the sinews of thy heart?

And when thy heart began to beat,

What dread hand? and what dread feet?

What the hammer? what the chain?

In what furnace was thy brain?

What the anvil? What dread grasp

dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,

and water'd heaven with their tears,

did he smile his work to see?

Did he who made the Lamb made thee?

Tiger! Tiger! burning bright

in the forests of the night,

what immortal hand or eye,

dare frame thy fearful symmetry?

Being for the benefit of Mr.Kite...

... there will be a show tonight:

Playng with photoshop - piratesse

Una nota: il colore, che sembra fatto a mano, è in realtà una mezzatinta a china colorata poi col photohop in modo da dare questo effetto acquerello che mi piaceva particolarmente per dare al disegno un'aria da schizzo.

Just one thing: I gave this handmade like colour using ink on the shadows. Then I used photoshop for colours aiming to give this scrap-like atmosphere.

Puma