Visualizzazione post con etichetta china. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta china. Mostra tutti i post

venerdì 24 maggio 2013

Miss January


Il post in italiano lo trovate qui


"Hello,

Congratulations! We’re very pleased to announce that Neil has chosen your artwork as one of his runners-up for the month of January."

Those 24 words are the beginning of an e.mail I got on March 22nd from BlackBerry Keep Moving Team; those 24 words almost  caused me an heart attack.

Let's explain what did happen: some months ago I was dicking around on deviantart.com as I often use to, and, in my message box, I spot an adv for a BlackBerry contest.  I've a looser attitude I know it and I'm trying to fight against this point of my character but it's still very rare I read this kind of advertising till the end; I use to stop within 5 lines: the good time to make me persuaded I'm not able to take part to the contest or I'm not really interested in. This time something make me read the advertisment till the end and that thing was the name Neil Gaiman clearly visible in the headline (that and the fact the text was quite short).

Shortly the adv explained mr Gaiman wrote 12 short stories, one for every month, basing on some tweets he himself had chosen in a previous part of the contest, and he was inviting whoever to illustrate them. All you had to do was to dawnload the short-stories, read them, pick-up one of them, make an illustration and upload it on the dedicated web page; then it will be up to Gaiman to choose his favourite ones to be featured in the digital A Calendar of Tales.

Now, I'm not an absolute lover of every Gaiman's work (let's say I even don't like some of his works), but Neil Gaiman was the one who taught me to look to comic books using completely dofferent eyes (it's not I become a Corinthian stealing people's eyes anyway),  some of his works went along with me during those complicate, absurd years that are between childhood and being an adult and sometimes, when I look behind my shoulders, I have to admit Sandman has been influencing my unconscious and my personal and career choices more than it's recommended for a comic series.

And, since it would be Neil himself the one to choose the illustrations, I hand the possibility to let the hero of my teenage know I do exist (yep you can have a lot of bizarre heroes during you teenage such as the Italian actor Bud Spender or the basketball player Dino Menegin and so on...). Neil Gaiman would watch my art work: perhaps he would like it, pheraps definitely not but I didn't care so much: HE WOULD WATCH MY ARTWORK; he would know that somewhere in the world there is FedZeppelin, that thing alone was a triumph.

So I downloaded the shortstories, printed them, read them all during one night (not a big deal really; they are very short), I loved some of them, I just liked some others and I just didn't like a couple of them; but I was very sure from the first moment I would make an art work based on January Tale. That wasn't my favourite one, the easier to illustrate neither but - I don't know why - it was the one which had a sort of correspondance in my mind, maybe because its asmosphere but is sounded sort of familiar to me.


I started work on a photomanipulation (you sow it at the top of this entry or, if you like - and please make me happy and  do this - on the project page here): I took photos, searched between my files, looked for the help of some friends of mine (and I use this entry to say thanks to them: Valberici who long long time ago gave me the X-ray of his damaged eye and Luca who use to assemble such beautiful dioramas that I use part of one of them for my version of the character of Twelve).
At the end of all this I sent my artwork.

When they sent to me the e.mail telling me Neil (writing just the name was an idea of them not mine) shortlisted my work for the final selection and asking me to send an higher resolution file my heart stopped beating for a moment and what I thought was (in this very order): "so that's what a mail of good news looks like!" (I'm such a collector of "We are sorry to..." shaped mail and know very very well how they look like) and "OMG! OMG! Gaiman saw an illustration of mine and he liked it! Whatever will happen I won! The hell what happens now!"

And then the things went better than I can expect: surprisingly, some days later, I found in my e.mail box the letter I wrote in the beginning of this entry and I had to wait till A Calendar of Tales was officially online to spread the news all over the world.

In the meanwhile I wrote this blog entry again and again and again in my mind looking for the better form to share with you all my happiness. That is a small victory against my bad attitudes and that gives me the strength to keep on working.


And if when I was 14 they told that to me I would never never believe this: Neil Gaiman chosen my artwork.

lunedì 5 novembre 2012

Death Is Just A Feeling



Some weeks ago, listening to this song I started to think to an illustration about a lich.

Now the work is still in progress: I finished my first step some days ago, then I sent the picture to my friend Sara, who's a very good artist too as you can see in her deviantart page, and she worked on the ink version.

Here there is the artwork at this point.

Next step will be the digital colour I'll do (I hope very very soon). Look forward for that.


Qualche settimana fa, ascoltando la canzone qui sopra ho iniziato a pensare a un'illustrazione che vedeva un lich come protagonista.

Ora sono ancora al lavoro: ho inito le matite qualche giorno fa e poi le ho mandate alla mia amica Sara che, come potete vedere dalla sua pagina su deviant, è anche una meravigliosa artista.

Ecco il risultato a questo punto.

La prossima mossa sarà la colorazione digitale. Restate sintonizzati.



lunedì 8 ottobre 2012

Warriors from the mist

Made for my portfolio some months ago, ink and digital colour.

Fatta un po' di tempo fa per il mio book, china e colore digitale.


sabato 12 marzo 2011

Tiger, tiger

My last art-work in pantone, ink and wax crayons, inspired by the William Blake's poetry:

La mia ultima illustrazione: pantone, china e pastelli a cera, ispirata dalla poesia di William Blake:



Tiger! Tiger! burning bright 
in the forests of the night,
what immortal hand or eye
could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what shoulder, and what art,
could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? What dread grasp
dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
and water'd heaven with their tears,
did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb made thee?

Tiger! Tiger! burning bright
in the forests of the night,
what immortal hand or eye,
dare frame thy fearful symmetry?

martedì 11 gennaio 2011

martedì 30 marzo 2010

Playng with photoshop - piratesse



Una nota: il colore, che sembra fatto a mano, è in realtà una mezzatinta a china colorata poi col photohop in modo da dare questo effetto acquerello che mi piaceva particolarmente per dare al disegno un'aria da schizzo.

Just one thing: I gave this handmade like colour using ink on the shadows. Then I used photoshop for colours aiming to give this scrap-like atmosphere.

martedì 20 ottobre 2009