sabato 12 marzo 2011

Tiger, tiger

My last art-work in pantone, ink and wax crayons, inspired by the William Blake's poetry:

La mia ultima illustrazione: pantone, china e pastelli a cera, ispirata dalla poesia di William Blake:



Tiger! Tiger! burning bright 
in the forests of the night,
what immortal hand or eye
could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what shoulder, and what art,
could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? What dread grasp
dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
and water'd heaven with their tears,
did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb made thee?

Tiger! Tiger! burning bright
in the forests of the night,
what immortal hand or eye,
dare frame thy fearful symmetry?

lunedì 7 marzo 2011

Giraffa

So many artworks to upload and quite a little of time.
You can see a best-of of my latest artwork here
I'll publish them on this blog as soon as possible so don't worry if you can't speak Italian (I'm sorry I write my other blog in my own language, I uploaded a link to google translator anyway, so if you're interested in what I wrote about my art works you can use it).
In the meanwhile here there is a brand new artwork all in wax crayons:

Così tanti disegni da caricare e poco tempo.
Intanto potete vedere qui un best of dei miei ultimi lavori.
Li pubblicherò su questo blog al più presto, quindi non preoccupatevi se non leggete in italiano (ma se state leggendo questa parte non è un problema vostro).
Nel frattempo ecco la mia ultimissima creazione tutta in pastello a cera:



mercoledì 16 febbraio 2011

Tick, tack, rabbit

You can catch an idea for a work from almost anything: pictures, songs, movies, poetry...
This time I took my inspiration from a phrase in a radio show: Tick tack, rabbit. Tick. Tack.
Ok is not that they where talking about rabbits, but the words have been junping in my brain for days.
That is the result:

L'ispirazione per un nuovo lavoro può venire da qualunque cosa: immagini, canzoni, film, poesia...
Questa volta mi sono lasciata ispirare da una frase ascoltata in una trasmissione radio: Tick tack, rabbit. Tick. Tack.
Beh, non è che stessero parlando proprio di un coniglio, ma le parole sono rimaste a rimabalzarmi in testa per giorni.

Questo è il risultato:





There are two versions 'cause I'm not able to choose the better background color, if you've any suggest...

In due versioni perché non riesco a scegliere il colore di fondo più adatto, per cui se ci sono suggerimenti...

lunedì 17 gennaio 2011

martedì 11 gennaio 2011

lunedì 27 dicembre 2010

Steampunk chick

Pencil  /  matita

Ink  / inchiostro



Colour / colori