lunedì 27 dicembre 2010

Steampunk chick

Pencil  /  matita

Ink  / inchiostro



Colour / colori



domenica 12 dicembre 2010

mercoledì 8 dicembre 2010

Jump

Just a bit of '80s

mercoledì 3 novembre 2010

lunedì 11 ottobre 2010

Eye in the sky - mind-blowing color competition

Questo è il lavoro che dovrei iscrivere al concorso mind-blowing color competition.
Se siete interessati potete trovare qui le regole del concorso (si può vincere un set di pantone!!!) ma sbrigatevi perché il concorso scade mercoledì prossimo (dopodomani).
Proprio per questo anche io ho dovuto lavorare piuttosto di fretta.
All'inizio pensavo di partecipare con questo vecchio lavoro.
Poi ho deciso di creare qualcosa di nuovo.
Qui sotto (dopo la English version di questo pezzo) potete vedere il primo risultato; ma poi ho notato che i colori non esplodevano gran che :(

This is the work I'll submit for the mind-blowing color competition. You can find all the rules of the contest here (you can win a kit of pantone!!!!) but go in a hurry 'cause the contest will end on next Wednesday (the day after tomorrow).
For the same point I'd to run fast on this work.
At first I thought about  subscribe this old work.
Then I decided to create something new.
This is how the work looked like at first, but I noticed that colors weren't blowing at all :(



Così ho deciso di aggiungere qualcosa, e questa è la nuova versione:

So I decided to add something and that's the new version:


Una vera esplosione di colore, non vi pare?

Per chi se lo stesse chiedendo, l'occhio è mio, per la precisione il mio occhio destro.



A real color-explosion, isn't it?

The eye is mine, my right one if you wanna know.

domenica 5 settembre 2010

Wedding board bookshelf

Yesterday, my friends Chiara and Marco got marrided.

For the dinner party they asked me a board which write names of tables and guests on. The theme of the party was: "books that man and wife love" so I managed to make the board looking like a bookshelf.

In the first photo you can see the original board before we wrote the name on.

I used waterpastels (Faber-Castle) but at the end I liked the result so I didn't use water and brush to watercolorize them.

In the second photo there is the board with all the names on; we decided to write them on common paper (printed by a computer printer) so we could correct the names at the last second, just in case guests would change their idea about coming or not.

Sorry for the low quality of the photos!!




Ieri i miei amici Chiara e Marco si sono sposati.

Per la cena mi avevano chiesto di realizzare un tabellone su cui scrivere i nomi dei tavoli e quelli degli invitati. Il tema della cena era 'i libri più amati dagli sposi' così ho disegnato il tabellone in modo che ricordasse uno scaffale di libri.

Nella prima foto potete vedere il lavoro originale, prima della scrittura dei nomi.

Per realizzarlo ho usato i pastelli acquerellabili (Faber Castle), ma, dato che alla fine mi piaceva il risultato così com'era, non li ho acquerellati.

Nella seconda foto c'è il tabellone completo dei nomi; li ho scritti su carta comune e stampati con la stampate del computer, così da poter apportare le solite, classiche correzioni dell'ultimo minuto dovute a conferme o defezioni inaspettate.

Scusate se le foto non sono gran che!

giovedì 15 luglio 2010

Cat knows...


Primo fotoritocco dopo moltissimo tempo.
Il primo dopo che il mio vecchio computer è stato rubato insieme a tutto il mio materiale -_-' pazienza.

Speriamo che questo sia un buon nuovo inizio.



This is my first photo-manipulation in a very long time.
This is the first after my old pc was stolen, and my whole art-book with it -_-'

Hope this one will be a new good start.

giovedì 22 aprile 2010

martedì 30 marzo 2010

Playng with photoshop - piratesse



Una nota: il colore, che sembra fatto a mano, è in realtà una mezzatinta a china colorata poi col photohop in modo da dare questo effetto acquerello che mi piaceva particolarmente per dare al disegno un'aria da schizzo.

Just one thing: I gave this handmade like colour using ink on the shadows. Then I used photoshop for colours aiming to give this scrap-like atmosphere.

venerdì 12 febbraio 2010