Eye in the sky - mind-blowing color competition

Questo è il lavoro che dovrei iscrivere al concorso mind-blowing color competition.

Se siete interessati potete trovare qui le regole del concorso (si può vincere un set di pantone!!!) ma sbrigatevi perché il concorso scade mercoledì prossimo (dopodomani).

Proprio per questo anche io ho dovuto lavorare piuttosto di fretta.

All'inizio pensavo di partecipare con questo vecchio lavoro.
Poi ho deciso di creare qualcosa di nuovo.

Qui sotto (dopo la English version di questo pezzo) potete vedere il primo risultato; ma poi ho notato che i colori non esplodevano gran che :(

This is the work I'll submit for the mind-blowing color competition. You can find all the rules of the contest here (you can win a kit of pantone!!!!) but go in a hurry 'cause the contest will end on next Wednesday (the day after tomorrow).

For the same point I'd to run fast on this work.

At first I thought about  subscribe this old work.

Then I decided to create something new.

This is how the work looked like at first, but I noticed that colors weren't blowing at all :(

Così ho deciso di aggiungere qualcosa, e questa è la nuova versione:

So I decided to add something and that's the new version:

Una vera esplosione di colore, non vi pare?

Per chi se lo stesse chiedendo, l'occhio è mio, per la precisione il mio occhio destro.



A real color-explosion, isn't it?

The eye is mine, my right one if you wanna know.